Can you use a no-login story viewer? Yes, several web platforms let you inspect public profiles without signing into Instagram.
Such tools are great for casual viewing when you do not want to use your primary profile.